How to Write in Urdu on Computer or Internet
by Jeff
There are several Online Urdu editors available, However to write in Urdu you have to be familiar with Urdu keyboard and it could take several days to several weeks to get yourself used to writing in Urdu using Urdu keyboard. However Luckily The Web Giant Google has introduced ‘Urdu Transliteration‘ which would help you write in Urdu without having to know the Urdu Keyboard.
With this service you only need to write Urdu in Roman English like ‘ Urdu Mein Kaisay Likha Jaay ‘ and it would be automatically converted into Urdu Text like this ‘ اردو میں کیسے لکھا جاے’
And to Make writing in Urdu easier on any website or Blog Google Transliteration service has introduced a browser Bookmarklet Just save this Bookmarklet to your Browsers Bookmarks like Firefox or Internet Explorer and press it when you want to write in Urdu on any of the Website or Blog for instance writing comments in Urdu. I hope this is great online tools for Urdu bloggers and Internet users who can write in Urdu more conveniently now.
اب انٹرنیٹ پر اردو میں لکھنا انتہائی آسان ہو گیا ہے- اس کے لئے ہم گوگل کے مشکور ہیں جنھوں نے اردو ٹرانسلٹریشن سروس متراف کروائی ہے. کمپیوٹر پر اردو میں لکھنا ہمیشہ سے ہی میرا خواب رہا ہے اور مجھے اس سروس کے بارے میں جان کر انتہاہی خوشی ہوئی ہے. اب آپ اپنی ہر دلعزیز زبان یعنی اردو میں لکھ کر نہ صرف خود لطف اٹھا سکتے ہیں بلکےدوسروں کو بھی محظوظ کر سکتے ہیں
khalid
Oct 5th, 2009
Thanks for sharing. This is really helpful for people want to write in Urdu over internet.
aqeeliz
Oct 5th, 2009
I have always liked the word “محظوظ ہونا”.
BTW if you use linux, it is very easy to install Urdu support in it, and as it uses phonetic keyboard (n key is for ن, s is for س etc.), typing isn’t difficult either.
Imran
Oct 5th, 2009
but writing in roman english is easier than typing in phonetic keyboard, i had downloaded an editor which uses phonetic keyboard it’s easy, but google transliteration is even easier…..
aqeeliz
Oct 7th, 2009
I guess it depends on what you are used to. People who aren’t geeks like us, find it difficult to type at all, whereas I am so used to typing, I find it slow and difficult to write. I guess as long as there is more Urdu content it doesn’t matter how it was typed.
Oh and did you type the paragraph using Roman Urdu? I haven’t used Google tranliteration for anything more complex than ‘kia hal hai’, so don’t know how good it is.
Imran
Oct 7th, 2009
Yes i typed it using Google transliteration. some words needed editing though.
Syed Ghulam Akbar
Feb 8th, 2010
I have developed a bookmarklet application using the Googgle Trasnliteration API and with this you can read and write Urdu on any web page.
The details, steps to use and the video tutorial for this is available at:
http://syedgakbar.com/products/web/
BTW, now you can also transliterate from Hindi to English and Hindi to Urdu using this tool.
Regards, Akbar